Terst: co vidět, zajímavosti a trasy po městě

Kolik času
2 dny, s Krasem a okolím 3 až 4 dny
Kdy jet
květen až červen a září až říjen; druhou neděli v říjnu se koná regata Barcolana
Jak se dostat
letiště Trieste-Ronchi dei Legionari (vlakem nebo autobusem do centra zhruba za 30 až 50 minut); vlakem z Benátek asi za 2 hodiny; z Česka autem přes Slovinsko zhruba 7 až 8 hodin z Prahy

Čím je Terst výjimečný

Terst je nejméně italské město Itálie a právě proto je tak zvláštní. Po víc než pět set let, od roku 1382 do roku 1918, patřil Habsburkům a byl jediným velkým přístavem rakouské monarchie. Široké bulváry, neoklasické paláce, vídeňské kavárny a pravoslavné kostely připomínají spíš Vídeň nebo Prahu než Benátky, které jsou jen dvě hodiny cesty vlakem.

Za Marie Terezie a Josefa II. se z rybářského městečka stal svobodný přístav a jedno z nejbohatších měst monarchie. Žili tu vedle sebe Italové, Slovinci, Němci, Řekové, Srbové a Židé a každá komunita postavila své kostely a paláce. Do Terstu se uchýlili spisovatelé James Joyce, který tu psal Dubliňany, a Rainer Maria Rilke v nedalekém Duinu, a místní Italo Svevo a Umberto Saba z něj udělali literární město.

Pro Čechy má Terst zvláštní kouzlo: byl to nejbližší námořní přístav, kam jezdili naši předkové k moři a odkud odplouvali do světa. Dnes je to klidné, elegantní město na úpatí krasu, kde se pije výborná káva, fouká silný vítr bóra a v létě se koupe přímo z nábřeží Barcola.

Zajímavosti, které možná nevíte

  • Piazza Unità d'Italia je největší náměstí v Evropě otevřené do moře. Večer, když se rozsvítí paláce, vypadá, jako by plulo na vodě.
  • Bóra, studený vítr padající z krasu, dosahuje v nárazech přes 150 kilometrů za hodinu. Na některých ulicích jsou proto u zdí kovová zábradlí a lana, kterých se chodci drží.
  • Terst je hlavním městem kávy v Itálii: přes zdejší přístav proudí velká část italského dovozu kávy a sídlí tu firma Illy. Káva se tu objednává vlastní hantýrkou: nero je espresso, capo je espresso se špetkou mléčné pěny a capo in b se podává ve skleničce.
  • Regata Barcolana, druhou neděli v říjnu, je jedním z největších jachtařských závodů na světě. Na start v Terstském zálivu se seřadí přes 1 500 lodí.
  • James Joyce žil v Terstu s přestávkami přes deset let. Jeho bronzová socha kráčí po mostě přes Canal Grande.
  • Grotta Gigante na krasu nad městem je jedna z největších zpřístupněných jeskyní na světě; do jejího hlavního dómu by se vešla bazilika svatého Petra.
  • Na krasu kolem Terstu se dodržuje tradice osmic: statky smějí po několik dní v roce samy prodávat své víno a uzeniny, a otevřenou osmici označuje zelená ratolest u cesty.

Co vidět

Piazza Unità d'Italia

Obří náměstí s radnicí, palácem rakouského Lloydu a palácem vlády, otevřené na jedné straně do moře. Na protější straně je Molo Audace, mol, kam v roce 1918 připlula první italská loď.

Praktické: Nejhezčí je při západu slunce z konce mola.

Zámek Miramare

Bílý zámek na útesu nad mořem, který si dal postavit arcivévoda Maxmilián, bratr Františka Josefa a pozdější nešťastný mexický císař. Interiéry jsou zachované a obklopuje je park s exotickými stromy.

Praktické: Z centra autobusem nebo pěšky po pobřeží kolem Barcoly zhruba za hodinu a půl.

Canal Grande a Borgo Teresiano

Tereziánská čtvrť s pravidelnou sítí ulic a kanálem, kam kdysi připlouvaly lodě až do středu města. Na kanálu stojí srbský pravoslavný chrám svatého Spiridona s modrými kupolemi.

Kopec San Giusto

Katedrála svatého Justa vznikla spojením dvou starších kostelů a uvnitř skrývá byzantské mozaiky. Vedle stojí hrad s hradbami a výhledem a pod kopcem leží římské divadlo z 1. století.

Historické kavárny

Caffè San Marco se secesní výzdobou a knihkupectvím, Caffè Tommaseo, nejstarší kavárna města z roku 1830, a Caffè degli Specchi na hlavním náměstí. Sedávali v nich Joyce, Svevo i Saba.

Praktické: U baru se káva pije za zlomek ceny stolku a podle místní hantýrky.

Synagoga

Jedna z největších synagog v Evropě z roku 1912 připomíná sílu židovské komunity, která pomohla Terst vybudovat. Prohlídky probíhají s průvodcem v určených časech.

Risiera di San Sabba

Bývalá rýžová loupárna, kterou nacisté za války proměnili v koncentrační tábor s krematoriem, jediný takový v Itálii. Dnes je to národní památník, tiché a silné místo.

Praktické: Vstup je zdarma.

Barcola

Kilometry nábřeží, kde se Terstští v létě opalují na betonu a koupou přímo z promenády. Mají tu i oblíbená plážová místa ve tvaru půlkruhů, kterým se říká topolini.

Mimo turistické trasy

Strada Napoleonica

Vyhlídková cesta po hraně krasu nad Opicinou s výhledem na celý záliv. Rovná, snadná a krásná při západu slunce.

Grotta Gigante

Jeskyně s obrovským dómem, kde visí dlouhá kyvadla vědeckých přístrojů pro měření pohybů zemské kůry.

Osmice na krasu

Najděte zelenou ratolest u silnice, posaďte se k vínu z vinice za domem a ochutnejte domácí uzeniny. Aktuální seznam otevřených osmic se zveřejňuje na internetu.

Museo Revoltella

Galerie umění v paláci terstského barona s původními interiéry z 19. století a terasou s výhledem.

Buffety

Typické terstské bufety, kde se podává vařené vepřové s hořčicí a křenem a klobásy. Je to kuchyně, kterou Češi poznají.

Trasy po městě

Den v Terstu

Pěšky, zhruba 7 kilometrů.

  1. Piazza Unità d'Italia – ráno káva v Caffè degli Specchi
  2. Molo Audace – výhled na záliv
  3. Římské divadlo – pod kopcem
  4. San Giusto – katedrála, hrad a výhled
  5. Ghetto a staré město – antikvariáty a bufety k obědu
  6. Canal Grande – Joyce a chrám svatého Spiridona
  7. Caffè San Marco – odpolední káva
  8. Barcola – procházka podél moře
  9. Zámek Miramare – park při západu slunce

Výlety do okolí

  • Duino – hrad na útesu, kde psal Rilke své Duinské elegie, a stezka Rilke podél moře.
  • Aquileia a Grado – římské město s bazilikou a mozaikovou podlahou UNESCO a lagunové městečko Grado; autem zhruba hodinu.
  • Piran a Lipica ve Slovinsku – benátské městečko na poloostrově a hřebčín lipicánů, oba do hodiny autem.
  • Muggia – malé benátské městečko přes záliv, kam jezdí loď z centra.
  • Cividale del Friuli – langobardské město UNESCO s mostem přes soutěsku.

Co ochutnat

  • Porcina a bollito – vařené vepřové a klobásy s hořčicí a křenem v bufetu.
  • Jota – polévka z fazolí, kysaného zelí a brambor.
  • Cevapcici – grilované válečky z mletého masa, dědictví Balkánu.
  • Presnitz a putizza – závin s ořechy a rozinkami a kynutý ořechový věnec.
  • Struccolo – rakouský štrúdl v terstské podobě.
  • Vitovska a Terrano – vína z krasu, bílé a tmavě červené.

Praktické tipy

  • Při bóře se oblékněte teple i na jaře a dávejte pozor na deštníky, nemají šanci.
  • Terst je dobře dostupný autem z Česka; ve městě parkujte v garážích, centrum je zóna s omezením.
  • FVG Card zahrnuje vstupy do muzeí v Terstu a regionu a městskou dopravu.
  • Na osmice jezděte autem s řidičem, který nepije, nebo autobusem na Opicinu a pěšky.

Mohlo by vás zajímat

Italská města