Italština na cesty

Fráze, které opravdu použijete. Klepněte na reproduktor a poslechněte si výslovnost.

Pozdravy a zdvořilost

  • Buongiorno

    buondžórno

    Dobrý den (zhruba do 16 hodin)

  • Buonasera

    buonaséra

    Dobrý večer (od odpoledne)

  • Ciao

    čao

    Ahoj, čau (při příchodu i odchodu)

  • Arrivederci

    arivedérči

    Na shledanou

  • Per favore

    per favóre

    Prosím (když o něco žádáte)

  • Grazie mille

    grácie mílle

    Moc děkuji

  • Prego

    prégo

    Není zač, prosím, račte

  • Mi scusi

    mi skúzi

    Promiňte (vykání)

  • Permesso

    permésso

    S dovolením (když se protahujete)

  • Piacere

    pjačére

    Těší mě

  • Come sta?

    kóme sta

    Jak se máte?

  • Non parlo italiano

    non párlo italjáno

    Nemluvím italsky

V restauraci a v baru

  • Un tavolo per due, per favore

    un távolo per dúe, per favóre

    Stůl pro dva, prosím

  • Il menù, per favore

    il menú, per favóre

    Jídelní lístek, prosím

  • Un caffè, per favore

    un kaffé, per favóre

    Espresso, prosím

  • Un bicchiere di vino rosso

    un bikjére di víno rósso

    Sklenku červeného vína

  • Acqua frizzante o naturale?

    ákva fricánte o naturále

    Perlivou, nebo neperlivou vodu?

  • Cosa mi consiglia?

    kóza mi konsílja

    Co mi doporučíte?

  • Sono vegetariano

    sóno vedžetarjáno

    Jsem vegetarián (žena: vegetariana)

  • Il conto, per favore

    il kónto, per favóre

    Účet, prosím

  • Era buonissimo!

    éra buoníssimo

    Bylo to výborné!

  • Cin cin!

    čin čin

    Na zdraví! (při přípitku)

Na cestě

  • Dov'è la stazione?

    dové la stacióne

    Kde je nádraží?

  • Un biglietto per Roma

    un biljétto per róma

    Jízdenku do Říma

  • A che ora parte il treno?

    a ke óra párte il tréno

    V kolik odjíždí vlak?

  • Quanto dista?

    kvánto dísta

    Jak je to daleko?

  • A destra, a sinistra, dritto

    a déstra, a siníštra, drítto

    Doprava, doleva, rovně

  • Ho una prenotazione

    o úna prenotacióne

    Mám rezervaci

  • Dove posso parcheggiare?

    dóve pósso parkedžáre

    Kde můžu zaparkovat?

  • Il pieno, per favore

    il pjéno, per favóre

    Plnou nádrž, prosím

  • Aiuto!

    ajúto

    Pomoc!

V obchodě a na trhu

  • Quanto costa?

    kvánto kósta

    Kolik to stojí?

  • Un etto di prosciutto

    un étto di prošútto

    Deset deka šunky

  • Mezzo chilo, per favore

    méddzo kílo, per favóre

    Půl kila, prosím

  • Posso assaggiare?

    pósso assadžáre

    Můžu ochutnat?

  • Posso pagare con la carta?

    pósso pagáre kon la kárta

    Můžu platit kartou?

  • Guardo solo, grazie

    gvárdo sólo, grácie

    Jen se dívám, děkuji

Výrazy, které Italové říkají pořád

  • Che bello!

    ke béllo

    To je krása!

  • Magari!

    magári

    Kéž by!

  • Dai!

    dáj

    No tak! Ale jdi!

  • Boh

    boh

    Netuším (s pokrčením ramen)

  • Allora…

    allóra

    Takže… (na začátek věty)

  • Figurati!

    figuráti

    To nestojí za řeč!

  • Andiamo!

    andjámo

    Jdeme! Pojďme!

Čísla

  • uno, due, tre

    úno, dúe, tré

    jedna, dva, tři

  • quattro, cinque, sei

    kvátro, čínkve, séj

    čtyři, pět, šest

  • sette, otto, nove, dieci

    sétte, ótto, nóve, djéči

    sedm, osm, devět, deset

  • venti, cinquanta, cento

    vénti, činkvánta, čénto

    dvacet, padesát, sto

Články o italštině